Переводчик статей с русского на английский
11.04.17

Менторы mkdev.me пишут статьи, которые время от времени нужно переводить на хороший английский язык. Часто статьи написаны так, что понять их может только программист. Так что понимание того, что переводишь, существенно облегчит работу.

При этом переводить нужно так, чтобы ни перед англоязычной аудиторией, ни перед менторами не было стыдно. Вычитывать переводы некому, поэтому нужен переводчик, за которым не нужно подчищать. А это значит, что стилистика автора, синтаксис, грамматика — всё должно быть на таком уровне, чтобы мы могли публиковать перевод сразу после получения.

За это мы, конечно же, платим денег.

Если тебе есть что предложить, предложи. Ссылки на твои переводы помогут сделать выбор в твою пользу.

Откликнуться