Worried about surprise AWS data transfer costs? Kirill Shirinkin breaks down where those charges come from and shares smart strategies to avoid them. Read this to stay in control of your cloud bill.